1 - R : mais si ça aurait pas été de la Saturn/ là ¹on s'aurait probablement ramassé avec une Toyota Corolla [sous-corpus 15, segment 1, page 11, ligne 12] -

2 - R : on a essayé une Hyundai mais la Toyota/ c'est encore mieux que les deux autres [sous-corpus 15, segment 1, page 11, ligne 19] -

3 - B : ah j'adore ça ¹c'est ça c'est ça que j'ai r- c'est ça que j'ai racheté j'ai mon truck pis j'ai un Toyota Corolla s- [sous-corpus 15, segment 1, page 11, ligne 20] -

4 - B : ¹fait que là il a regardé là-dedans il faisait des comparaisons pi:s t'sais il a toujours été il a été habitué il a il a eu du Honda: il a eu du euh:: il a eu du Volvo il a eu euh: il a eu du Nissan il a eu du Chrysler fait que là euh: Mazda il l'avait jamais eu pis ²là ben: il a fait des comparaisons pis Mazda avec avec Toyota mettons la même grosseur de char il avait des:: ³le prix aussi ⁴jouai::t [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 4] -

5 - R : pis là c'est ça t'avai::s Saturn/ Toyota après ça c'était ¹Honda [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 14] -

6 - R : Toyota aussi il coûte cher à réparer mais il brise moins souvent que Honda [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 25] -

7 - R : fait que on a on s'en on on: aurait probablement été à Toy- vers Toyota [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 4] -

8 - M : la petite Toyota Tercel on l'avait vendue te rappelles-tu Léo↑ la petite Toyota Tercel qu'on a achetée de maman là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 9] -

9 - L : j'ai dit •non merci never mind°là on venait juste de vendre l'auto à: à Marie là je suis allé en Ontario j'ai pris les plaques d'auto du Toyota je les mets j- mis sur mon auto pis je l'ai gardée ici en Ontario pour un autre mois après ça là je suis allé au bureau de licences là ils me les ont j'ai pas eu besoin de payer les taxes parce que j'avais encore l'adresse en Ontario hein/ [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 11] -