1 - R : avant ça on passait là on sortait du golfe de au ras Terre-Neuve là↑ le détroit de Béring on sortait de là pis tu rencontrais des gros icebergs de glace de la grosseur de l'église euh Sainte- Marguerite pis Saint-Jean-Bosco toutes ensemble pis on rencontrait ça aujourd'hui ils en rencontrent plus [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 1] -

2 - R : j'ai pas j'ai pas j'ai pas tué non non nous-autres on était c'était un brise-glace alors nous- autres on passait là-dedans pis les gars débarquaient pis ils allaient flatter les aujourd'hui c'est pas ça à Terre-Neuve mon gars ils les tuent PAF PAF ça c'est assez de valeur les blanchons ¹qu'ils appellent/ [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 5] -