1 - V : fwit il a tourné j'ai passé par- ¹dessus [sous-corpus 30, segment 1, page 10, ligne 5] -

2 - JN : jʼai pas tourné de roue chanceuse rien pourTANT [sous-corpus 28, segment 3, page 30, ligne 6] -

3 - J : ¹ben: ça doit être différent pour euh justement un film qui a pas été TOURné en 3D parce que ²là ça cʼest tourné en 3D là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 8] -

4 - S : ¹j'ai pesé sur le gaz tourné les roues ²<all<han han>> [sous-corpus 24, segment 1, page 3, ligne 24] -

5 - G : ³c'est c'était pour faire des p- si je fais des poteaux tournés\ un poteau tourné qui va avoir l'air tout le tou:r là\ euh: t'sais il d- il crochira pas il fendra pas lui <all<là\ là\>> quand même mais si tu fais du colla:ge si tu fais du du du du euh : du lamina:ge ben là c'est une autre affaire là\ [sous-corpus 24, segment 9, page 114, ligne 18] -

6 - J : {tourné à droite;tourne à droite} ¹ [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 2] -

7 - C : ¹j'ai tourné à droite [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 3] -

8 - Mi : pis moi bien j- t'sais ça allait vite là pour descendre fait que j'ai pas tourné assez vite ¹pis j'ai arrivé sur un ²sur un sapin un GROS sapin à peu près gros comme ça là ¤<224674> [sous-corpus 11, segment 9, page 106, ligne 3] -

9 - J : ¹la culture ²c'est c- c'est un moment croqué ³de la culture c'est capotant [ les les les TRAÎnes en ⁵arrière les ⁶enFANTS je veux dire l'image figée oui 4 mais là tu les vois mais c'est c'est une série de courts moments c'est personNEL t'sais ah j- on regarde ça nous-autres ça vient nous chercher je te le présente à toi tu les connais pas les gens ⁷qui sont là ⁸mais tu saiSIRAIS ⁹si c'est bien tourné ¹0etcetera <f<c'est des petits moments là des petits moments pas pas trois heures>> pis là tout le monde viendrait ¹1•<pp<t'sais ah c'est le fun ¹2la famille hein t'sais ° mais euh t'sais>> [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 1] -