1 - J : ²mais un an/ t'as TROP le temps d'aimer ça t'as trop le temps de T'ADAPTER à ça ³écoute pis c'est vraiment là je te le dis là •bonjour madame Stewart° t'es vraiment <all<t'sais>> comme •ayo:ye/° ⁴la Reine d'Angleterre ⁵excusez non mais <all<t'sais>> ⁶ je suis restée tellement surpris là [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 8] -

2 - J : ¹OnStar hein/ ²OnStar/ ³•madame Stewart° [sous-corpus 15, segment 3, page 50, ligne 26] -

3 - S : ¹oh oui pis euh je peux te dire que quand une petite ²Stewart est fâchée c'est pas drôle [sous-corpus 15, segment 7, page 121, ligne 5] -

4 - S : ² non non mais moi j'ai bon caractère ³c'est je parle pour les autres ⁴Stewart [sous-corpus 15, segment 7, page 121, ligne 9] -