1 - MA : ³pis mon peak peak peak PEA::K ever là ça a été Sonia Benezra •ce soir/ l'incomparable/ Grégory Charles° ah ben j'ai dit •woh° ⁴je suis allée me chercher un chips\ ⁵Sonia/ ⁶ET Grégory/ [sous-corpus 26, segment 6, page 98, ligne 8] -

2 - S : ¹pis j'ai demandé à Denis/ j'ai: ben j'ai dit à Denis •je m'en vas prendre une bière avec Y:ves° •au BA:R° fait que là De- euh Denis dit •ah je vas je vas je pense que je vas y aller° fait qu'il est venu/ il a pris une bière/ mai:s il en a pris juste UNE/ pis un moment donné/ OH Sonia est venue <p<elle était là>> <p;all<elle est venue le chercher>> [sous-corpus 24, segment 5, page 66, ligne 19] -

3 - G : ouai:s pas rien c'est pas ça c'est parce que euh:: SoNIA pis euh: son garçon/ pis ils étaient quelques-uns/ pis ils avaient euh: Denis était allé les rechercher avec l'auto\ [sous-corpus 24, segment 5, page 66, ligne 22] -

4 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

5 - B : tantôt elle a dit •Sonia est rentrée Samuel est rentré° [sous-corpus 7, segment 2, page 15, ligne 10] -

6 - SA : ¹{hein;ben ouin}\ mais non il y a un soir on se promenait là là j'ai dit à Sonia j'ai dit •crisse c'est une tondeuse qui marche° fait qu'on cherchait c'était mon ²Michel ostie avec sa sa headlamp ostie qui qui tondait son ³gazon à la noirceur avec sa ⁴lumière FRONtale ostie ⁵SA::créfice [sous-corpus 7, segment 3, page 38, ligne 7] -

7 - SA : ³ heille mets-en pas ⁴trop Sonia [sous-corpus 7, segment 7, page 69, ligne 6] -

8 - I : pis là Lorraine elle dit •c'est drôle parce que c'est ça c- c'est ÇA qu'il projette Alexis il PARLE euh t'sais il veut faire de la téLÉ pis tout ça t'sais c'est tout c'est ¹c'est l'image c'est ça qu'il projette° t'arrives t'sais il il vous il vous voit pas souvent pis •oui oui Samuel Sonia° il va parler au téléphone t'sais comme un aDULTE pis tout ça il va projeter une image de gars SOlide pis mais en dedans de lui c'est le contraire fait que c'est tout dans le paraître mais c'est pas du tout ²dans L'ÊTRE t'sais [sous-corpus 7, segment 12, page 131, ligne 4] -

9 - M : <f<Sonia elle a arrivé au mois de février elle dit •heille à:: la semaine de relâche là° elle dit euh:: •on a parlé de ça une couple d'amis là pis v- on s'en va à Cuba\>>° <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 5, page 66, ligne 3] -