1 - JN : tʼsais ça mʼest arrivé par la bande par des connaissances par des amis comme le- ceux avec qui jʼai lʼatelier ici cʼest euh: cʼest Bruno/ qui mʼa:s qui mʼas plugué Bruno/ dʼailleurs mʼas plugué euh professionnellement dʼaplomb je tra- je pense à ça cʼest la première fois que je réalise il mʼa plugué avec Isabelle pour lʼatelier ici pour sous-louer avec eux pis il mʼa plugué avec Renée Lépine pour qui je travaille [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 1] -

2 - M : ben là: je lʼai envoyée à Renée euh ReNÉE elle est bonne pour ça euh <p<ostie>> [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 7] -

3 - MC : ¹<p<Renée elle est bonne pour tout>> ² [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 10] -

4 - M : Renée on lui a acheté un masSA:GE chez: euh: Yves Rocher <p<ils font des ¹massages>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 5] -

5 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

6 - M : <p<pis là en sortant Renée elle a dit •ah que tʼes fine Mireille° elle dit •tʼes ben°>> ben là écoute là euh ¹je suis infirmière là euh j- [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 8] -

7 - M : ah hier euh: hier on est allés chez Renée cʼest ça pour lʼéchange de cadeaux pis euh: regarde oublie ça là euh il était rendu genre quatre heures Ian il ¹dormait il dormait sur la chaise ²chez EUX [sous-corpus 22, segment 6, page 86, ligne 14] -

8 - Y : t'en as une terre/ tu veux pogner une Renée Boulet là/ [sous-corpus 21, segment 6, page 95, ligne 14] -

9 - H : pis Hydro comme il switche euh:: il il ferme ton électricité pis il switche direct euh: Renée elle a ça là à ¹à l'huile là [sous-corpus 14, segment 4, page 41, ligne 24] -