1 - T : <all<il y a des affaires>> quʼon va garder pour Pierre-Luc/ mais quʼil sʼen aille en apPART ¹pis après ça le reste là ça va sʼappeler euh <all<atelier du bonheu:r>> [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 14] -

2 - T : ben moi- moi je lʼai fai:t avec Pierre-Luc/ pis lʼabbé Denis quand jʼai accouché de Jean- François il mʼa dit •tu me le gardes-tu pour la veillée pascale/° <dim<jʼai dit •oui:/°>> pis là il dit •en immersion/° je dis •oui° il dit •ok° [sous-corpus 23, segment 5, page 101, ligne 14] -

3 - S : ¹ je sais pas cʼest QUELLES les dates/ je pense que cʼest le jeudi/ Pierre-Luc a dit/ TELLEment bon le jambon [sous-corpus 23, segment 7, page 126, ligne 19] -

4 - S : il lʼa mangé <all<peut- être>> quinze minutes/ ¹genre Pierre-Luc a dit il est venu HIER/ chez ²nous/ souper/ [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 8] -

5 - J : moi je lʼaurais gardé Pierre-Luc mʼavait demandé de lui gar¹der pis de le donner à WinNIE [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 15] -

6 - S : ¹<all<{euh;heille} j:e suis rentrée à la maison\>> pis là je lui dis euh •<f<Pierre-Lu:c>>° pis j- je dis •HAbille-TOI:° <all<pis là il dit>> •heille en passant là° il dit euh •on a donné un os de jambon à ton chien il est fou fou fou euh: mais il en reste pas <dim<beaucoup>>° ² [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 18] -

7 - S : HEILLE Martin nous a annoncé <all<je sais pas Pierre-Luc si il te lʼa annoncé>> ça a de lʼair que ils veulent enlever le: le crème soda/ [sous-corpus 23, segment 8, page 156, ligne 11] -

8 - T : ³ah Pierre-Luc il arrive\ [sous-corpus 23, segment 9, page 171, ligne 10] -

9 - S : ¹<f<alors euh: nou:s nous nous interromPONS ²pour la venue de Pierre-Luc LanDRY deuxième enfant de Tania et Jean-Luc [sous-corpus 23, segment 9, page 171, ligne 17] -

10 - S : voilà: il va: se déshabiller:/ au PC:/ ¹il va sʼen aller\ AH:/ et <all<mesdames et messieurs>> il faudrait vous ²dire aussi que &lt;f<Pierre-Lu:c>> <len<EST habilLÉ>> <all<il a un coton ouaté et une casquette sur le dos>> [sous-corpus 23, segment 9, page 171, ligne 22] -