1 - J : ¹si si au moins ça aurait été au golf des Lacs où Pete travaille j'aurais dit •heille Pete passe passe-moi le petit auto là° c'est quoi que ça s'appelle déjà le mot euh:/ la petite auto [sous-corpus 17, segment 5, page 67, ligne 2] -

2 - J : pis l'autre fois quand que il a quand il y a des personnes spéciales qui y ¹va là comme l'autre fois il y avait Charles Lafortune pis ²euh: <p<comment il s'appelle lui/ juste pour me>> en tout cas un autre là/ ³ben: Pete il était obligé d'aller les voir pour voir s'ils ont des demandes spéciales mais genre quand que Pete il est allé là i- il dit qu'ils sont frais en maudit ⁴là [sous-corpus 17, segment 8, page 119, ligne 10] -

3 - J : ¹le boss le le boss à Pete là c'est quelqu'un qui t- t'as-tu vu euh l'émission Le mur qui s'en vient ici/ [sous-corpus 17, segment 9, page 121, ligne 1] -

4 - J : ouais ben ça appartient à lui le bar ¹c'est c'est lui qui disait à Pete <dim<•là tu vas aller voir eux-autres pis tu vas° [sous-corpus 17, segment 9, page 121, ligne 6] -

5 - J : ¹je suis censée peut-être avec ²Pete [sous-corpus 17, segment 10, page 140, ligne 21] -