1 - JN : pis elle a ¹des rastas ²pis un: pis euh elle a lʼair à essayer de faire pitié tʼsais [sous-corpus 28, segment 9, page 118, ligne 15] -

2 - T : ¹3ah: tu fais PRESQUE 14 pitié [ : [sous-corpus 23, segment 1, page 9, ligne 1] -

3 - B : ¹6je fais TRÈS pitié ¹7{moi;} [sous-corpus 23, segment 1, page 9, ligne 4] -

4 - S : non moi je trouve que ça ça fait <f<pitié>> là ¹cʼest cʼest cʼest épouvanTABLE <all<cristie quʼon est niaiseux nous-autres les humains>> je la regarde là quand quʼelle sʼétire là elle a des petits moignons de pattes ²parce que ils enlèvent toute la la TOUTE cʼest pas la ³griffe là ils enlèvent toute la phalangette là [sous-corpus 23, segment 6, page 107, ligne 21] -

5 - J-M : ¹pis j'allais dans le garde-manger me chercher des biscuits pis sa mère elle avait tellement pitié de moi parce qu'elle savait que j'avais pas de sucre chez nous qu'elle disait rien ¤<462083> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 4] -

6 - E : ¹mais sont-tu beaux les magasins↑ c'est-tu ²bien euh ³ ou si c'est comme en République là que ça ça fait pitié/ ¤<119872> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 21] -

7 - E : euh l'avion la: la nourriture elle était-tu bonne↑ ¹parce qu'il y en a ²il y en a gros qui disent que la nourriture elle fait PITIÉ ¤<155063> [sous-corpus 8, segment 3, page 22, ligne 18] -

8 - G : mais ça c'est bon euh euh la façade de ça elle est propre c'est: c'est beau↓ c'est juste le théâtre que ça faisait ¹pitié ¤<42697> [sous-corpus 8, segment 7, page 63, ligne 13] -

9 - G : ³ça faisait pitié en bit ¤<44978> [sous-corpus 8, segment 7, page 63, ligne 16] -

10 - R : il y a AUCUNE façon pour ces gens-là de vivre dans ce coin-là ¹c'est le bois qui les faisait vivre pis s'ils avaient eu quelque chose par exemple élever le bœuf comme ils font dans l'Ouest élever ça pis avoir un abattoir tout proche ils auraient PU vivre mais aujourd'hui mon gars ça fait pitié dans ces coins-là là remarque ²que rentrer dans le Témiscamingue c'est la même maudite affaire hein↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 12] -