1 - S : ²m'as vous la lire réchauffement de la planète/ la souveraineté du Québec/ les gaz à effet de serre pour/ ou ³contre l'avortement/ les gras trans/ vaccin de la grippe H1N1/ ⁴où se cache ⁵Ben Laden/ la circoncision ou circonscription ⁶et Barack Obama\ ⁷c'est sa liste [sous-corpus 21, segment 2, page 20, ligne 10] -

2 - O : ⁷c'est pas Barack Obama c'est Oussama Ben Laden [sous-corpus 21, segment 2, page 20, ligne 16] -

3 - O : AH c'est Barack Obama ¹<pp<j'étais sûr>> [sous-corpus 21, segment 2, page 21, ligne 2] -

4 - J : ¹j'aime Obama moi\ [sous-corpus 17, segment 8, page 112, ligne 18] -

5 - K : ¹ah ouais/ Obama/ [sous-corpus 17, segment 8, page 112, ligne 19] -

6 - K : OBA¹ma [sous-corpus 17, segment 8, page 112, ligne 23] -

7 - J : ¹Obama [sous-corpus 17, segment 8, page 112, ligne 24] -

8 - K : OBAma [sous-corpus 17, segment 8, page 112, ligne 29] -