1 - I : ¹oui c'est •to make sure° oui mai:²:s nous-autres on dit ÇA en fr- des: né:- en: au: dans les Maritimes ils disent ça:\ pi:³:s les Franco-Ontariens ils disent ça aussi: mais tu m- on fait sû:r euh: qu'est-ce que je dis aussi/ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 22] -

2 - I : <p<fait que mon mon mon Marc-André quand on va là là>> pis là surtout que là dernièrement on s'est il sur Facebook il s'est comme CHIcané/ pas chica ¹né argumenté avec mon beau-frè:re sur un de mes statuts sur la grève étudian:te pis là j'ai dit •ça va être BEAU la prochaine fois qu'on va y aller° [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 21] -

3 - S : ben il y avait il y avait un iti ¹né- [sous-corpus 28, segment 9, page 119, ligne 1] -

4 - MC : tʼsais un moment don ¹né mais cʼest sûr que là quand tʼachètes ta maison les premières années ton tu meurs ton chum <all<il est pas capable de ²payer ça là>> [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 18] -

5 - S : ben il y avait il y avait un iti ¹né- [sous-corpus 15, segment 9, page 119, ligne 1] -

6 - G : ¹on: on te l'a on te l'a pas offert quand t'es né↑ [sous-corpus 13, segment 3, page 45, ligne 9] -

7 - N : il est né en quatre-vingt-neuf mets quatre- ¹vingt-neuf [sous-corpus 12, segment 7, page 121, ligne 1] -

8 - J : ¹il est NÉ en quatre-vingt-neuf/ en: [sous-corpus 12, segment 7, page 121, ligne 2] -

9 - N : oui en il est né à qu- ouin il est né en quatre- ¹vingt- neuf pis il est mort en quarante- deux [sous-corpus 12, segment 7, page 121, ligne 3] -

10 - Mi : ¹euh: trois jours avant il aurait quarante euh attend un peu il est né en soixante et six <dim<il aurait quarante-DEUX hein↑ ²c'est ça quarante-deux je pense>> ¤<229132> [sous-corpus 11, segment 6, page 67, ligne 13] -