1 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -

2 - MÉ : ¹moi je le croise souvent à North Hatley [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 5] -

3 - I : ³à North Hatley ↑ [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 9] -

4 - MÉ : mai:s il est ¹je le vois souvent à North Hatley l'été la fin de semaine [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 17] -