1 - L : <len<ils restent à Sta- les gens de Stanstead Magog tout ça pis quand ils payaient pour les euh : les accouchements plutôt qu'accoucher au Canada qui était plus cher qu'à Newport [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 4] -

2 - M : à Stanstea- à: ²à Newport [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 6] -

3 - L : ²Stanstead à Newport après ça elles s'en revenaient avec leur bébé ici 3 [ pis ça coûtait deux cents piastres je pense au lieu de je sais pas combien trois qua- ou qua->> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 7] -

4 - L : le docteur qui: parlait à la télévision là/ ben il a aujourd'hui il est assez âgé il disait qu'il en avait accouché à au moins au au minimum de sept cents aux États-Unis pis lui il dit •c'est à cinq minutes° il dit •on traversait les lignes ¹pis on allait là on était à l'hôpital° il dit •à Newport° [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 5] -

5 - M : ²<len<le médecin <f<canadien>> allait accoucher ses patientes à Newport>> [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 9] -

6 - S : à Newport ¹mais c'est un médecin <f<canadien>> [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 10] -