1 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

2 - R : je fais les deux fait que là ça faisait à peu près deux semaines que ça je dormais pas trop pire toutes mes:: toutes mes nuits [sous-corpus 15, segment 3, page 42, ligne 9] -

3 - R : pour faire mes journées fait que je dormais passais les nuits debout là mais pour faire mes journées d'ouvrage là là je me boostais sur le sucre pis Coke euh:: t'sais pour me donner du pep là parce que: ¹il fallait que je fasse ma journée [sous-corpus 15, segment 3, page 43, ligne 13] -

4 - S : ²c'est TRÈS embêtant\ parce que moi je j'en reviens tout le temps à mon prof qui disait euh elle se rendait compte qu'il y avait un enfant qui était soit abusé ou euh en tout cas il était agressé puis là euh: elle disait •bon est-ce que j'avise↑ est-ce que je le déclare↑ est-ce que° parce qu'elle disait •moi là/ je sais qu'au moins pendant huit heures il est à la garderie pis il est en SÉCURITÉ ³quand qu'il sort d'ici là je le sais plus ce qui lui arrive° pis là elle s'est elle s'est elle dit elle a passé des NUITS à se questionner pis là elle voyait que c'était vraiment évident là\ pour finalement justement dénoncer mais cet enfant-là le parent l'a retiré fait qu'elle dit •moi je suis toujours je me dis toujours •où est-ce qu'il est rendu ce petit bonhomme-là↑° [sous-corpus 1, segment 5, page 70, ligne 5] -