1 - K : ok/ fait qu'il était allé acheter des ¹burgers chez McDonald's/ qu'il avait mis au frigo/ [sous-corpus 26, segment 5, page 78, ligne 2] -

2 - S : ²au au McDonald's c'est le même phénomène qui se produit [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 9] -

3 - S : au McDonald's le même [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 11] -

4 - M : au McDonald's/ [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 12] -

5 - S : mais au McDonald's le même phénomène se produit aussi hein il y en a plusieurs là qui vont là le matin là des ¹personnes d'un certain âge [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 16] -

6 - R : ²ben c'est ce qu'ils disent ils sont pas capables de trouver de monde pour travailler dans un McDonald's pis des affaires de même des Tim Hortons pi:s ils ont pas de monde ³ils sont obligés de fermer parce que le monde veulent pas aller travailler là [sous-corpus 4, segment 3, page 35, ligne 8] -

7 - D : ¹McDonald's [sous-corpus 3, segment 2, page 37, ligne 2] -