1 - C : ³Marc-Antoine s'est saoulé à ça Marc-Antoine c'est mon ami c'est ma grande chum de fille ⁴euh: [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 18] -

2 - P : ³mais non non ⁴Marc-Antoine <dim<c'est très mas[ culin comme nom>> c'est la seule chose masculine ⁶qu'il y a sur Marc-Antoine 5 [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 1] -

3 - C : là je fais •bonne journée Marc-Antoine/° <p<•ah ça fait chier°>> ¹•ok bye° [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 12] -

4 - F : ¹Marc-Antoine ¤<67542> [sous-corpus 9, segment 2, page 14, ligne 9] -

5 - P : ¹Marc-Antoine [sous-corpus 9, segment 2, page 14, ligne 10] -

6 - S : Marc-Antoine Raymond Marc-Antoine Raymond il a l'or de toutes mes argents <all<pis on est tous les deux>> dans la même école dans la même classe pi:s même ¹euh quand on allait dans des compétitions in- de de l'Estrie il y avait lui pis moi [sous-corpus 9, segment 2, page 14, ligne 11] -