1 - D : ²Lydia↑ [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 4] -

2 - D : ouais Yanick pis Lydia vont sortir ensem:ble [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 5] -

3 - ME : tu vois Lydia qui essaie de sauter [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 11] -

4 - D : heille Lydia a fait son interview sur Yanick [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 12] -

5 - MA : ¹mais je pensais que Lydia était comme plus gênée pis ²je pensais pas que: ³ [sous-corpus 3, segment 3, page 46, ligne 10] -

6 - D : ³non elle est 4 vraiment pas [ gênée sérieux elle est vraiment sociale Lydia là elle parle à tout le monde t'es là pis [fu:] ok [sous-corpus 3, segment 3, page 46, ligne 12] -

7 - D : là il était comme •ben t'as juste à l'enlever° j'étais comme •ouin mais je suis pas capable° là Lydia était là •c'est un espèce de crochet° j'étais comme •ben ouin essaie donc de l'enlever ¹toi° j'avais genre mon saxophone pis mon sac sur moi merde [sous-corpus 3, segment 7, page 112, ligne 16] -

8 - D : ¹ ok euh: t'sais on faisait des exercices pis il fallait être en équipe de cinq\ fait que là moi Sim Régis pis Lydia on s'était placés ensemble pis là il y avait les secondaire cinq d'un bord mais t'sais fallait absolument qu'il y ait un secondaire cinq qui vienne avec nous fait que c'était Michaël qui était avec nous [sous-corpus 3, segment 7, page 115, ligne 20] -