1 - E : ¹c'est parce que c'est là aussi qu'il a resté Léonard Théberge ¤<241666> [sous-corpus 8, segment 4, page 35, ligne 14] -

2 - E : Léonard Théberge il a resté là Léonard ¤<245088> [sous-corpus 8, segment 4, page 35, ligne 17] -

3 - SO : ¹Pauline pis Léonard là/ [sous-corpus 7, segment 7, page 89, ligne 11] -

4 - SO : ils étaient venus manger ¹un moment donné chez nous à la fête ²à Samuel là/ oui c'est ça Pauline pis Léonard [sous-corpus 7, segment 7, page 89, ligne 12] -

5 - C : Léonard [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 14] -

6 - ME : Léonard [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 15] -

7 - D : Léonard comment qu'il rit je sais pas comment qu'il fait là/ mais il rit il rit pis tout le monde rit c'est [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 16] -

8 - C : mais ¹Léonard c'est [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 19] -

9 - C : ¹Léonard c'est tellement drôle là [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 21] -

10 - D : ⁴heille c'est Léonard c'est Léonard qui est en arrière de moi il 5 arrête PAS de faire des [ commentaires là moi pis Jacinthe on est là pis •fuck fuck fuck° là on se mord pis on essaye de pas rire mais on en pleure quasiment t'sais [sous-corpus 3, segment 5, page 88, ligne 14] -