1 - MÉ : ⁴parce que CETTE fille-là elle est amie 5 avec une autre [ de mes amies de l'université/ pis là on va souper/ pis là elle se met à me parler de ça/ pis elle me dit •tel- t'sais Eddy nanaNA: pis c'est parce qu'il sort avec mon amie Karine ça fait tant de temps j-° pis là Virginie qui sait que j'ai couché avec elle me regarde elle fait ⁶ pis là en partant dans l'auto on on s'en va on retourne le coin de la rue là Virginie elle part <all;f<•là c'est parce que dans le temps ⁷qu'il sortait avec cette fille-là toi ⁸tu couchais avec°>> <p<•je le sais°>> mais je l- ⁹s- ¹0j'en avais aucune idée [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 6] -

2 - M : ²AMÉlie pis Karine là/ [sous-corpus 22, segment 1, page 3, ligne 17] -

3 - M : ¹ah: oui Ka- ²Karine/ [sous-corpus 22, segment 4, page 59, ligne 4] -

4 - MC : Karine Bergeron/ elle elle demande cen:t quatre-vingt mille je pense [sous-corpus 22, segment 4, page 59, ligne 6] -

5 - ME : non mais il bouge ses oreilles c'est vraiment drôle ah on regardera ça ah ça c'est comme euh Karine je pense vendredi j'arrive pis je mangeais des Reese <all<en tout cas>> ¹pis là elle me ²dit qu'elle a des moules à Reese chez elle [sous-corpus 3, segment 3, page 43, ligne 4] -