1 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

2 - C : ⁴mais t'sais de ça on av- on a magasiné on est allés aux Galeries St-Bruno tout le kit mais j'avais rien mangé de la journée pis on est arrêtés au ⁵Ben [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 20] -

3 - G : j'ai tout mis en dessous de mes galeries pilé latté/ ben: il est pas latté par exemple mais il est tout recouver:t ¹là de euh [sous-corpus 24, segment 9, page 108, ligne 17] -

4 - C : on était aux Galeries je ¹marche là là elle fait ² là je fais ³ là elle fait [sous-corpus 17, segment 4, page 44, ligne 5] -

5 - J : nous-autres c'était c'était où nous-autres dans les galeries euh Ardene\ [sous-corpus 17, segment 9, page 132, ligne 12] -

6 - SO : ⁵mais on est habitués nous-autres à voir t'sais deux trois qui arrivent quatre euh deux trois pis cette année six DOUZE tu voyais les t'sais les marches là de les des galeries ⁶là les portes étaient ouvertes les ⁷marches étaient ⁸PLEINES là ⁹il y avait [sous-corpus 7, segment 1, page 4, ligne 11] -