1 - JN : Jean-Mathieu pis Gab LÀ: {ils sont;sont} hallucinants là sont accros euh: sont tout le temps là su- en train de pitonner sur leur bébelle ¹ [sous-corpus 28, segment 1, page 6, ligne 9] -

2 - J : ouais mais là petite Gab est-tu là à soir↑ elle est la seule qui travaille à soir/ non [sous-corpus 22, segment 1, page 1, ligne 1] -

3 - M : petite Ga:b elle va être là paREIL [sous-corpus 22, segment 1, page 1, ligne 3] -

4 - J : ¹ah/ la petite Ga:b↑ ²{ouais;inaud.} [sous-corpus 22, segment 1, page 1, ligne 12] -

5 - MC : ²petite Gab↑ [sous-corpus 22, segment 1, page 1, ligne 13] -

6 - MC : ¹oui comme petite Gab elle disait <f<•ça goûte le lave-vaisselle ²cette affaire-là/°>> [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 15] -

7 - M : ²moi je le saVAIS que petite ³Gab elle aimerait pas ça ⁴ostie [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 16] -

8 - MC : je euh je sais pas tʼsais pis moi <all<un moment donné>> je lui avais dit tʼsais jʼai dit •Gab° jʼai dit •moi pas parce que je lʼaime pas que toi: tu peux rester amie avec là° ¹<dim<tʼsais/ euh jʼai dit euh:>> ²ben non ça a jamais revenu [sous-corpus 22, segment 6, page 97, ligne 17] -

9 - J : ¹ouin ben tʼsais Alice itou elle est comme pas mal le même frame que Gabrielle là ²petite Gab là/ [sous-corpus 22, segment 9, page 138, ligne 4] -