1 - V : ¹AH: ben moi il me semble que j'ai parlé avec Frédéric à un moment donné pis il me semblait que ça: [sous-corpus 30, segment 5, page 61, ligne 8] -

2 - MA : pis il nous avait reçus toute la classe je me rappelle Frédéric il est tout petit là pis il lui serre la main de monsieur Cha- monsieur Charest là il était <all<jeune ¹jeune jeune>> [sous-corpus 26, segment 2, page 32, ligne 10] -

3 - N : pis là ben c'est ça elle dit •en tout cas\° j'ai elle dit •j'ai dit à Frédéric que si ça va mal ben° elle dit <dim<•ils auront seulement qu'à me couper euh l'épaule°>> ¹ [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 6] -

4 - S : [ 1à FRÉdéric↑ [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 7] -

5 - N : Frédéric son gars [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 9] -

6 - N : ¹ben euh t- tu sais Frédéric et euh {Pascal;Pascale}↑ [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 11] -

7 - N : non ben non elle a dit ça à Frédéric [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 16] -

8 - N : ¹tu te rappelais PAS là Frédéric et ²euh {Pascal;Pascale}/ [sous-corpus 12, segment 7, page 114, ligne 7] -

9 - J : <all<j'ai dit à mon frère pour l'écœurer>> <pp<avant de j'ai dit>> •<f<regarde>> je vas tout jeter ça fait que tu vas arrêter de ° pis je vas lui dire un beau matin je vas lui dire •<f<regarde Frédéric j'ai tout jeté ÇA>> <all<t'en souviens-tu quand on était>> <p<petits>> pis ¹que: t'avais pogné la débarque pis on euh: t'sais le bicycle on l'a en photo/ je l'ai jetée° [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 15] -

10 - D : NaDA:L: ¹Frédéric NaDA:L: Federer Nadal [sous-corpus 3, segment 8, page 137, ligne 10] -