1 - R : ²ben oui pour pour ³au coin de la première rue ici là ⁴ pas la: : Dufferin là première rue ici ⁵on est collé dessus pis là t'as un Tim Hortons euh un Dunkin' il y a pas de Tim Hortons l'autre il avait un Tim Hortons mais euh [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 1] -

2 - S : ouais mais un Dunkin' c'est bon à rien [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 5] -

3 - S : <pp<c'est même pas bon au Dunkin'/>> mais ils ont des BONNES soupes\ mais les beignes [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 7] -

4 - R : un grand café au Tim c'est une et cinquante-quatre fait que le moyen du Dunkin' est encore plus ¹cher que le grand [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 13] -

5 - R : bah oui mais le Tim est bien ¹meilleur c'est pas pour rien que les Dunkin' c'est quasiment tout fermé astheure [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 17] -

6 - S : ouin mais une secousse il y en avait combien/ des Dunkin' ici ¹il y en a trois↑ [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 21] -

7 - S : ouais mais la rue Irwin elle passe en arrière de chez moi au stop là ¹là t'as une une station d'essence pis t'as le Dunkin' au côté pis t'as le City là le le: ²le City là/ [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 11] -

8 - A : t'as Dunkin' Donuts des fois que quelqu'un veut aller chercher ¹<len<un beigne une soupe euh>> [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 8] -

9 - M : ¹ah ben ça ²Aline là ³c'est pas un Dunkin' c'est Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 9] -