1 - M : ben oui pis Diane est-ce quʼelle tʼen a parlé↑ Diane elle a-tu dit quʼe:lle irait↑ [sous-corpus 29, segment 1, page 14, ligne 6] -

2 - M : ben oui mais là c'est ça t'sais pis là euh il y en a qui entendaient des affai:res pis fait que là euh là il a fallu faire tout le euh: David le frère à Diane qui est pompier aussi là/ il a fallu avec les assuran:ces qu'il fasse tout le déTAIL de l'intervention as-tu une idée toi/ [sous-corpus 27, segment 9, page 153, ligne 9] -

3 - I : pis là elle pleurait à CHAUDES larmes ¹pis là elle est revenue dans la chambre pis on lui a dit •ben non: Rachou elle est chez Diane° <all<pis elle en a plus jamais reparlé après>> ²mais c'est ça t'sais on a vu que elle l'aimait\ [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

4 - I : ²heille mais moi ³Dirty Dancing c'est le premier film que je me rappelle avoir loué/ genre chez ma cousine ÇA <all<on avait loué deux films Dirty Dancing>> pis l'autre c'était/ Baby Boom avec ⁴Diane Keaton/ là a- c'est une femme ⁵d'affaires qui hérite d'un bébé pis ⁶elle fait ^{7 8} [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 11] -

5 - L : ¹Caro quand elle est arrivée euh: chez Dia:ne [sous-corpus 24, segment 1, page 2, ligne 17] -

6 - S : ²c'est Dia:ne [sous-corpus 24, segment 1, page 6, ligne 23] -

7 - L : ben là c'est de la faMILLE là mai:s mettons qu'il y a eu un déclencheur qui s'appelait Dia:ne [sous-corpus 24, segment 1, page 6, ligne 24] -

8 - P : ¹Diane elle aimait pas elle a pas aimé ça hein↑ [sous-corpus 13, segment 4, page 52, ligne 19] -

9 - R : ⁴en tout cas c'est ça la critique de ⁵Diane là c'est que : on [sous-corpus 13, segment 4, page 53, ligne 10] -

10 - N : ¹ah: chanceuse Diane t'appelle va voir Diane [sous-corpus 6, segment 3, page 41, ligne 18] -