1 - MÉ : ^{7 8}tu viendras dans notre département\ ⁹ [sous-corpus 26, segment 6, page 113, ligne 16] -

2 - I : ⁹ben- AH non c'est vrai: moi je suis dans un département ¹0euh: OÙ ¹1dans le SOUS-SOL ¹2encore ¹3là/ [sous-corpus 26, segment 6, page 113, ligne 18] -

3 - K : mais elle m- elle ¹ce matin-là ²ce matin-là je suis allée dans le salon d- je suis allée dans le département/ parce que elle était venue dans ma classe ce matin [sous-corpus 26, segment 9, page 153, ligne 16] -

4 - K : ¹et finalement finalement euh hum: je retourne au salon ²p- au département pour l'appeler/ mon élève/ fait que là en raccrochant je lui reDONNE l'examen j- pour lui dire •c'est correct Anne il est beau il est bien calculé tout ça/° pis là elle commence à me parler là j'ai dit •je laisserai pas mes élèves trop longtemps tout seuls t'sais/ ³c'est mon trois à matin je suis en CLASSE° pis là je sors pis là elle continue à parler heille j'étais en train je me suis pris une gorgée d'eau e- je l'entendais encore me parler [sous-corpus 26, segment 9, page 155, ligne 2] -

5 - P : ¹pis c'est quoi son: <dim<on l'a-tu su c'était quoi 2 son département là [ il est-tu:/>> [sous-corpus 13, segment 7, page 101, ligne 20] -

6 - H : pis c'était décerné ça ces diplômes-là par le: <dim<Département de l'Instruction ¹publique>> ¤<334651> [sous-corpus 11, segment 1, page 7, ligne 1] -

7 - H : mais dans ce temps-là ça s'appelait le DÉpartement de l'Instruction publique ¤<345811> [sous-corpus 11, segment 1, page 7, ligne 10] -

8 - H : ²au Département de: Département d'administration qu'est-ce qu'il faisait là euh j- j- je sais pas ¤<175278> [sous-corpus 11, segment 7, page 76, ligne 13] -

9 - M : ¹HEILLE euh ça a coûté CHER le ²l- en santé pareil là ils t'ont t'as eu des méchants euh branle-bas de combat un moment donné là pis euh ils ont mis un paquet de monde à retraite <all<pis là un moment donné ils se sont aperçus qu'ils en avaient trop mis>> pis là euh ³<pp<cri:f ostie>> le monde t'sais t'as t'as cinquante euh deux ans toi ⁴pis ils t'offrent de prendre ta retraite pis <all<à soixante pour cent de ton salaire>> <pp<ostie>> c'est sûr que tu vas le sacrer ton ⁵camp ostie t'as un fonds de pension pis t'as CRI::F <pp<ostie>> ⁶<all<un fou dans une poche>> ⁷ostie ⁸<f<pis il gagne soixante-cinq mille par année euh chef de département pis tu vas gagner quarante-cinq mille assis chez vous <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 6, page 81, ligne 11] -