1 - T : ²heille cʼest un petit paraDIS cʼest un PAradis ³là aussi ⁴où là où il y a ⁵les chutes là ah⁶: ho: [sous-corpus 23, segment 2, page 35, ligne 3] -

2 - B : ³le parc des Chutes/ [sous-corpus 23, segment 3, page 43, ligne 14] -

3 - B : ²le parc des Chutes aussi il est beau/ [sous-corpus 23, segment 3, page 43, ligne 17] -

4 - J : ³c'est une rivière c'est ⁴un c'est comme un petit peu il y a des chutes et c'est vraiment turquoise [sous-corpus 18, segment 7, page 69, ligne 4] -

5 - M : ¹t'sais <cresc<c'est c'est c'est pareil comme si ²on: part pren- on va prendre une ride de v- de de char>> aux chutes Montmorency •embarquez-vous/° ostie [sous-corpus 6, segment 4, page 62, ligne 13] -

6 - L : pis quand il était venu en Ontario il avait emmené sa carte on est allés à Niagara Falls on a mis la carte dans le ¹dans mon auto/ on était stationnés au ras les chutes ²parce que lui dans le fond il pouvait pas marcher/ [sous-corpus 5, segment 2, page 22, ligne 15] -