1 - M : qui était un an plus vieux que nous-autres à M-P ¹peut-être que vous vous côtoyiez elle a fait de l'improvisation: au céGE:P pis ma petite sœur c'est Catherine Sauvé:\ [sous-corpus 30, segment 4, page 59, ligne 4] -

2 - I : ²Catherine ³euh: [sous-corpus 26, segment 6, page 100, ligne 5] -

3 - MÉ : ³Catherine Perrin je l'aime moi aussi/ [sous-corpus 26, segment 6, page 100, ligne 6] -

4 - K : ³heille je ⁴l'AIME moi Catherine P- ⁵voyons donc j'aDORE ⁶Catherine ⁷Perrin [sous-corpus 26, segment 6, page 100, ligne 7] -

5 - MA : ⁴Catherine Perrin [sous-corpus 26, segment 6, page 100, ligne 8] -

6 - Y : ah oui plus vieille Catherine/ [sous-corpus 21, segment 2, page 24, ligne 1] -

7 - N : il faudrait que tu demandes à Catherine [sous-corpus 6, segment 3, page 39, ligne 13] -

8 - F : Catherine elle va [sous-corpus 6, segment 3, page 39, ligne 15] -

9 - D : c'est mongol sérieux quand je l'ai vue là\ jouer du sax je pensais pas qu'elle était aussi sportive que ça pis là j:- contre Fleurimont t'arrives j'étais là •merde elle joue dans l'équipe de Fleurimont° ¹là\ ²c'était clair qu'elle était forte là elle est vraiment vraiment forte t'sais il y a Catherine il y a moi pis là il y a les autres filles mais t'sais ³Catherine c'est genre euh [sous-corpus 3, segment 7, page 110, ligne 10] -

10 - D : ouais parce que si Catherine elle aurait été nommée les trois fois au premier tournoi ¹là/ elle aurait gagné joueuse du tournoi parce que toutes les autres équipes l'ont nommée joueuse du match ²mais elle l'a pas eu t'sais c'est une autre joueuse qui l'a eu de Salésien elle est forte elle aussi une petite Chinoise là ³fait que j'ai été nommée joueuse du match contre le Vert fait que ⁴c'est cool [sous-corpus 3, segment 7, page 111, ligne 8] -