1 - JN : ben moi je pense que je mʼarran ¹gerais euh: je me ferais un je me ferais un plan une fois là tu lʼattends cette fois-là tʼes prêt là il a- tu le sais quʼil va arriver là tu te prépares pis tu lui: fais la chienne de sa vie là je sais pas quoi là euh pétard à mèche euh ² [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 14] -

2 - J : ²toujours le s- euh chienne que ostie une mouffette qui se pogne là-dedans pis moi le matin je mʼen vas de bonne heure quʼil y en a une qui me sorte EUH: dans la face ³pis •euh non° [sous-corpus 22, segment 4, page 60, ligne 16] -

3 - K : ¹moi j'ai la chienne [sous-corpus 17, segment 3, page 26, ligne 8] -

4 - K : ¹je l'ai fait pis j'ai eu la chienne [sous-corpus 17, segment 4, page 40, ligne 23] -

5 - C : ¹ben je sais pas moi j'aurais la chienne je pense [sous-corpus 17, segment 7, page 90, ligne 8] -

6 - N : ²HEIN c'était une ³chienne/ [sous-corpus 12, segment 1, page 12, ligne 18] -

7 - F : ¹ <len<•heille le père RIOUX 2 [ regarde-le avec sa chienne là°> [sous-corpus 6, segment 4, page 49, ligne 22] -

8 - J : ¹<f<elle arrive pis>> <dim<ils trouvent un s->> <len<tout ce qu'ils avaient pour coucher c'était une espèce de SHACK>> anyway <p<il y avait pas de toilette dans la chambre RIEN maman elle a trop la CHIENNE de sortir>> pour aller aux toilettes que elle a pissé dans le lavabo de la chambre <ff<es-tu prête↑>> [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 9] -