1 - I : ²quand ce sera ³le break [sous-corpus 30, segment 3, page 35, ligne 13] -

2 - M : m:ais là j'ai une décision à prendre euh je réflé¹chis je prends-tu un break d'un an deux ans trois ans/ ou je vas-tu m- me jeter là-dedans pour voir si j'aime ça la gé- gé- gérer plus/ ou si j'aime vraiment pas ça pis je fais d'autre chose t'sais/ fait que c'est c'est: c'est vraiment pas un ²un: prrt t'sais c'est euh: disons {que euh:;que::} Véronique est peut-être m- p- plus mal placée que moi dans sa job présentement c'est pas ³fin ⁴hein/ [sous-corpus 30, segment 11, page 139, ligne 7] -

3 - G : ben c'est correct ça donne euh ça me ¹donne un BREAK [sous-corpus 27, segment 3, page 38, ligne 17] -

4 - K : parlant de Break- Breaking Bad/ t'as-tu fini la saison ¹trois/ [sous-corpus 26, segment 4, page 53, ligne 21] -

5 - P : fait que genre euh: toi ta famille c'est un lieu défavorisé ou euh: t'es vraiment un jeune détesTABLE ben on t'envoie au camp pendant une semaine pis on donne un break à tes parents [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 13] -

6 - M : dans le prestone ben oui e- elle met du NON c'est dan:s l'huile à break c'est-tu ¹ça/ [sous-corpus 25, segment 6, page 81, ligne 9] -

7 - F : un petit break là [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 11] -

8 - S : ¹faut lui donner un break pauvre Sacha t'sais/ [sous-corpus 15, segment 9, page 150, ligne 12] -

9 - S : coucher dans un bed and break- and breakfast cinquante dollars hein↑ [sous-corpus 12, segment 8, page 123, ligne 4] -