1 - I : ³<all;f<non non:\>> mai:s <f<non mais>> sauf que la première année j'ai trouvé ça plus DU:R parce que c'était comme un CHOC là t'sais c'était BOUM je me retrouve que je sors plu:s euh: aPRÈS <all<je me s->> LÀ maintenant c'est je suis BIEN: je regrette PAS là là ⁴t'sais on a r- ⁵on est reveNU:S pis là je suis bien: je suis contente d'être dans d'avoir ma maison ⁶mon terrain: [sous-corpus 30, segment 6, page 90, ligne 8] -

2 - S : boum ti boum ti [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 1] -

3 - M : bou:m ah ben ¹baptême [sous-corpus 27, segment 5, page 67, ligne 6] -

4 - Y : ²boum ouin c'est ça ³{ils sont;} [sous-corpus 21, segment 8, page 124, ligne 10] -

5 - J : ⁶son boum boum de ⁷musique pis ⁸euh:: t'sais [sous-corpus 15, segment 4, page 66, ligne 13] -

6 - S : ⁹pis moi t'sais c'est même pas des petits jeunes qui me font peur c'est [ des adolescents [ t'sais ça met la musique à pleine ¹2tête pis là tu dis "font-weight:bold;color:#2F6F5D;">boum boum boum 10 11 ¹3boum ¹4et:: seigneur [sous-corpus 15, segment 4, page 66, ligne 16] -

7 - B : ¹4boum boum pis euh:: oui oui oui c'est jamais ¹5assez fort ostie [sous-corpus 15, segment 4, page 67, ligne 1] -

8 - SA : ouin BOUM dans le chemin ¹un dinosaure [sous-corpus 7, segment 7, page 68, ligne 16] -

9 - L : ah moi m'as te dire une affaire je m'en venais je m'en allais cent vingt sur la quatre cent un à Hamilton un soir pis pareil comme un coup de douze quelqu'un qui m'avait tiré pis la vitre a cassé en arrière là dans la une vitre de porte là/ BOUM il y avait de la vitre à ¹l'intérieur esprit là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 17] -

10 - A : t'sais c'est c'est normal quelqu'un euh tu tu vas un sur un boum ben les gars qui ils ils bâtissent des des appartements c'est eux-autres qui fait de l'argent alors ils vont chercher le maximum qu'ils peuvent trouver ça c'est comme ça [sous-corpus 4, segment 3, page 37, ligne 1] -