1 - H : ouin ¹ une date aveugle traduction mal [sous-corpus 14, segment 5, page 51, ligne 9] -

2 - A : ¹il est déjà aveugle les mains liées [sous-corpus 14, segment 9, page 92, ligne 3] -

3 - M : puis euh: c'est ma MÈRE c'est maman qui s'en est aperçue elle dit •Marie-Ange° elle dit •ton petit garçon° elle dit •il voit pas clair° fait que là o:n a on est allés voir un spécialiste ¹{puis;pis} il l'a opéré pis il l'a opéré pour les glaucomes ²puis euh: il est demeuré presque aveugle mais ça là ça dé- ça s'est dégénéré ça cette opération-là petit à petit pis à l'âge de vingt-trois mois il est décédé d'un cancer généralisé ¤<421124> [sous-corpus 11, segment 2, page 20, ligne 13] -

4 - S : ¹<f<sa femme c'est une idiote Aveugle/>> ¤<73897> [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 6] -

5 - S : ¹ouais surtout vingt-quatre ans ²mai:::s c'est surtout la la femme euh une aveugle imbécile↑ [sous-corpus 9, segment 9, page 118, ligne 15] -