1 - M : pis c'est comme plus genre euh: en Europe surtout plus ¹euh disons en Angleterre là [sous-corpus 25, segment 3, page 37, ligne 13] -

2 - J : ²mais un an/ t'as TROP le temps d'aimer ça t'as trop le temps de T'ADAPTER à ça ³écoute pis c'est vraiment là je te le dis là •bonjour madame Stewart° t'es vraiment <all<t'sais>> comme •ayo:ye/° ⁴la Reine d'Angleterre ⁵excusez non mais <all<t'sais>> ⁶ je suis restée tellement surpris là [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 8] -

3 - J : ²non mais c'est parce qu'il s'était fait une ³tête de lit là comme euh:: le le le les ⁴rois d'Angleterre là\ ⁵tu ⁶comprends↑ [sous-corpus 15, segment 6, page 108, ligne 6] -

4 - P : il y avait il disait aussi c'était d- dans euh c'était dans euh en Angleterre les journalistes anglais qui posent des questions euh <p<à du monde de l'Angleterre dans le fond là/>> ¤<427710> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 11] -

5 - SA : ¹les autobus en Angleterre/ [sous-corpus 7, segment 5, page 66, ligne 13] -

6 - A : eux-autres ¹c'est la même chose le père était Anglais il vient d'Angleterre puis euh tous les tous ses cousins pis tout ça ça parle tous c'est tout bilingue [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 17] -