1 - J : ¹on a fait un: échange de cadeaux CAlés cette année tʼsais tu ²prends ce que [sous-corpus 28, segment 3, page 37, ligne 3] -

2 - S : non mais si t'as si t'as un bon système tu pourrais euh: je suis sûr que tu pourrais euh: arriver avoir à avoir un réseau/ où est-ce que tu marches presque juste par euh: [1échange [sous-corpus 28, segment 7, page 94, ligne 6] -

3 - S : non mais par ¹échange de échange de services oui/ [sous-corpus 28, segment 7, page 94, ligne 8] -

4 - J : ils ont même de la gomme baloune des fois en échange ¹ [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 1] -

5 - AN : ⁵Jean-Paul lui il dit qu'il va aller à la Caisse populaire s'il a besoin de de: d'échange d'argent de l'argent américaine ⁶{en autre temps;} [sous-corpus 20, segment 8, page 98, ligne 14] -

6 - S : ¹ il faut dire que ce dans le fond euh justement euh je remplissais des demandes d'emploi il y a pas longtemps c'était hum: premier emploi •pourquoi vous l'avez lâché↑° deuxième emploi premier emploi ça a fini en deux mille six •pourquoi vous l'avez lâché↑° parce que je commençais un échange étudiant deuxième emploi c'était durant l'échange étudiant •pourquoi vous l'avez lâché↑° parce que l'échange étudiant se finissait ² ¤<109008> [sous-corpus 9, segment 7, page 86, ligne 3] -

7 - G : quand qu'ils ont fermé là la Ville elle leur avait donné ¹une banque sur la Wellington pas loin de l'hôtel de ville une belle vieille bâtisse pis là il y a eu ²un échange il y a eu un échange de fait là avec l'Armée du Salut pis un:e autre compagnie pis là ils les ont envoyés ³euh sur la Wellington là l'ancien garage Brouillard Automobiles là ¤<341895> [sous-corpus 8, segment 7, page 69, ligne 8] -

8 - G : ¹ben oui ben c'est ça je me trompe je me trompe ils ont fait un échange ¤<350850> [sous-corpus 8, segment 7, page 69, ligne 16] -

9 - D : ¹ouais↑ on s'en va au Mexique ²c'est un échange là: ³euh: c'est ça pour pratiquer notre espagnol [sous-corpus 3, segment 2, page 22, ligne 21] -

10 - D : ²c'est un échange [sous-corpus 3, segment 2, page 23, ligne 7] -