Sous-corpus 10


Type de corpus : discussion impliquant 4 personnes, 2 femmes et 2 hommes. Ces personnes se connaissaient bien et connaissaient bien l’étudiante chargée de l’enregistrement, dont ils étaient tous des collègues de travail dans un centre de langues. Cette dernière n’est pas intervenue dans la conversation.


Type d'enregistrement : support audiovisuel


Personne chargée de superviser la rencontre : Geneviève Pinard-Prévost, étudiante au baccalauréat multidisciplinaire, U. de Sherbrooke.


Date de la rencontre : 14 juillet 2008


Lieu : Sherbrooke, Québec, dans un local de l’U. de Sherbrooke (où les personnes travaillaient).


Durée : environ une heure et demie


Principaux thèmes abordés : le travail, les visites chez le dentiste, la nourriture dans les cafétérias, les manières à la table, l’alimentation …


Informations sociodémographiques sur les locutrices et les locuteurs :

Locutrices/LocuteursÂgeProfession/OccupationNiveau d'étude
     D : Daniel24 ansÉtudiant     Universitaire 1er cycle
     V : Valérie24 ansÉtudiante     Universitaire 1er cycle
     J-M : Jean-Marc25 ansÉtudiant     Universitaire 1er cycle
     M : Michèle25 ansÉtudiante     Universitaire 1er cycle


Autre participante : G (Geneviève), qui supervise la rencontre; elle n'intervient pas.


Information sur la transcription :

- Premier jet de la transcription : Corinne Chartier, étudiante à la maîtrise en Études françaises (cheminement en langue française, socioculture et variation linguistique), hiver et été 2009.

-Vérification de la transcription (avec visionnement de la bande audiovisuelle) :

  • Myrlène Perdriel, étudiante en Études françaises (cheminement en langue française, socioculture et variation linguistique), hiver 2010. 
  • Joanie Vermette, étudiante à la maîtrise en Études françaises (cheminement en langue française, socioculture et variation linguistique, été 2010. 

- Vérification de la transcription (sans visionnement de la bande audiovisuelle) : Gaétane Dostie, été 2011.


Voir la transcription