Contributions scientifiques (depuis 2013)

Gaétane Dostie

Livre (monographie)

 

DOSTIE, Gaétane, 2018, Synonymie et marqueurs de haut degré. Sens conceptuel, sens associatif, polysémie, Paris : Classiques Garnier, collection Domaines linguistiques, série « Grammaires et représentations de la langue », 229 pages. [ISBN : 978-2-406-07322-2 (broché) ; 978-2-406-07323-9 (relié)]

Édition de numéros thématiques de revue 

DOSTIE, Gaétane, Fédérica DIÉMOZ et Pascale HADERMANN (éds), 2017 « Cadrage sur la variation, le changement lexical et le changement grammatical en français actuel », Revue de sémantique et pragmatique, Presses Universitaires d’Orléans, numéro 41-42, 254 p. (10 articles + un texte d’introduction ; volume double).  

 

DOSTIE, Gaétane et Pascale HADERMANN, 2015, « Diasystème et variation en français actuel : aspects sémantiques », Cahiers de lexicologie (Classiques Garnier : Paris), 106 : 1, 280 pages. [ISBN : 978-2-8124-4835-5] (7 articles + 1 texte d’introduction)

Édition d'ouvrages collectifs

- DOSTIE, Gaétane et Florence LEFEUVRE (éds), 2017, « Lexique, grammaire et discours. Les marqueurs discursifs », Paris : Honoré Champion (collection « Bibliothèque de grammaire et de linguistique »), 476 pages. [ISBN : 978-2-7453-3574-6].   

- DOSTIE, Gaétane et Pascale HADERMANN (éds), 2015, « La dia-variation en français actuel. Études sur corpus, approches croisées et ouvrages de référence », Bern : Peter Lang, coll. Sciences pour la communication, 468 pages. [ISBN : 078-3-0343-1661-3]

 

Articles dans des revues 

  • Dostie, Gaétane, Fédérica Diémoz et Pascale Hadermann, 2017, « Présentation. Cadrage sur la variation, le changement lexical et le changement grammatical en français actuel », Revue de sémantique et pragmatique, 41-42, p. 7-11. 
  • Dostie, Gaétane, 2017 « La réduplication à valeur d’insistance dans une grammaire accueillant la langue des conversations familières », Langue(s) & parole, 2, p. 111-131.  http://www.cipa-asbl.be/page/langues-parole
  • Dostie, Gaétane, 2016, "Le Corpus de français parlé au Québec (CFPQ) et la langue des conversations familières. Exemple de mise à profit à partir d'un examen lexico-sémantique de la séquence je sais pas", 15, p. 113-131. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2015 « La dérivation verbale dans le domaine des sacres en français québécois. Sens, positionnement dans le diasystème et synonymes proches », Cahiers de lexicologie, 107 : 2, 185-202.
  • DOSTIE, Gaétane et Pascale HADERMANN, 2015, « Introduction. Diasystème et variation en français actuel : aspects sémantiques », Cahiers de lexicologie, 106 : 1, p. 9-20. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2015, « Gros mots et petits mots dans une perspective prototypique. Les sacres et leurs substituts euphémisés en français québécois », Cahiers de lexicologie, 106 : 1, p. 55-89.   
  • DOSTIE, Gaétane, 2013, « Les associations de marqueurs discursifs. De la cooccurrence libre à la collocation », numéro thématique « Forms and Functions of Formulatic Construction Units in Authentic Conversation », Günter Schmale (éd.), Linguistik online, 62 : 5, p. 15-45. (www.linguistik-online.de/62_13)  

Contributions à des ouvrages collectifs / chapitres de livres

  • DOSTIE, Gaétane et Nathanielle JOBIN-TESSIER, à paraître, « Pragmatème de l'affichage (semi-)piblic. Gare au chien mais surtout .... Gare au chat », La théorie Sens-Texte et ses applications. Lexicologie, lexicographie, terminologie, didactique des langues, in : Sébastien Marengo (éd.), Paris : L'Harmatan. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2018 « Les marqueurs discursifs rédupliqués. Deux cas de figure Ok ok ok… [là là] », in : Elisabeth Richard, Des organisations dynamiques de l’oral, Bern : Peter Lang, collection « Sciences pour la communication », p.369-389.
  • DOSTIE, Gaétane et Florence Lefeuvre, 2017, "Introduction", dans Gaétane Dostie et Florence Lefeuvre, Lexique, grammaire et discours. Les marqueurs discursifs, Paris : Honoré Champion, p. 7-20. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2017, "De la liberté d'association des mots lexicaux et grammaticaux au quasi-figement. La locution polycatégorielle et polysémique c'est ça", dans Gaétane Dostie et Florence Lefeubre (éds), Lexicque, grammaire, discours. Les marqueurs discursifs, Paris : Honoré Champion, p. 227-245. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2016, « Je veux dire et t’sais (je) veux dire en français parlé : deux marqueurs en dire ou un marqueur en dire précédé de t’sais ? », dans Jean-Claude Anscombre et Laurence Rouanne (éds.), Histoire de dire, Bern : Peter Lang, p. 107-130.
  • DOSTIE, Gaétane et Lisanne LANCIAULT, 2016, « Changement catégoriel et développement sémantique. De sérieux adjectival à sérieux discursif dans le parler des jeunes locuteurs québécois », dans Gilles Siouffi (éd.), Modes langagières dans l'histoire. Paris, Honoré Champion, p. 361-378.
  • DOSTIE, Gaétane et Pascale HADERMANN, 2015, « Introduction. Autour de la dia-variation en français actuel », in : G. Dostie et P. Hadermann (éds), La dia-variation en français actuel. Études sur corpus, approches croisées et ouvrages de référence », Bern : Peter Lang, collection « Sciences pour la communication », p. 3-9. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2015, « Réflexions sur la (quasi)synonymie et la variation diaphasique. L’exemple de et/pis en français québécois familier », dans G. Dostie et P. Hadermann (éds), La dia-variation en français actuel. Études sur corpus, approches croisées et ouvrages de référence, Bern : Peter Lang, collection « Sciences pour la communication », p. 147-177. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2013, « Réduplication et négation dans le domaine des quantifieurs/intensifieurs. BEN/BEN BEN et [BEN BEN]NÉG en français québécois », dans Jacques François, Pierre Larrivée, Dominique Legallois et Frnack Neveu (éds), La linguistique de la contradiction, Bern : Peter Lang, collection Gramm-R, p. 123-141. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2013, « La réduplication des mots d'un point de vue illocutoire. Une stratégie discursive pour insister beaucoup beaucoup », dans Muriel Barbazan et al. (éds.), Énonciation et texte au cœur de la grammaire, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 17-33.

Conférences plénières (dans le cadre de colloques)

  • DOSTIE, Gaétane, 2018, "Paramètres pour définir et classer les phrases préfabriquées. La vengeance est un plat qui se mange froid. Bon appétit!", Dalhousie University, Halifax, 42e édition du colloque annuel de l'Association linguistique des provinces de l'Atlantique (ALPA), thématique La phraséologie dans tous ses états, 2 et 3 novembre.
  • DOSTIE, Gaétane, 2016, « Les quantifieurs/intensifieurs de haut degré en français québécois usité en contexte informel. La synonymie en perspective », Congrès international Discourse-Pragmatic, Variation and Change (DiPVaC 3), 4 au 6 mai, Université d’Ottawa. 

Communications sur proposition (dans le cadre de colloques)

  • DOSTIE, Gaétane 2019 « Nouveaux introducteurs de scène recréée dans la langue du quotidien (être, être là, être comme, faire, faire comme…). Changement de style communicatif ou “simple” changement lexical? », 2e Journée d’étude ICaL (Images culturelles de l’apprentissage des langues : enjeux didactiques et linguistiques, thème de la journée « Traitement des expressions idiomatiques dans les activités de médiation », Université Littoral Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer, 4 février 2019.
  • DOSTIE, Gaétane, 2019, « Émerge de la recherche sur le français québécois de tous les jours. Volet (lexico-)grammatical, 1970-1990 », Colloque SHESL-HTL 2019, Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage », thème du colloque : « La linguistique et ses formes historiques d’organisation et de production », Université Paris-Diderot, 24-26 janvier. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2018, "Deixis à l'inaginaire et périphrases en être et faire préfaçant une sècne recréée (j’étais là, t’es comme, j’ai fait) », Colloque international DIA 3 – Le français innovant, Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle, 15 et 16 mars. 
  • DOSTIE, Gaétane 2017, "Phrases préfabriquées : prolégomènes sémantico-pragmatiques à un traitement lexicographique. Les planètes sont alignées, Colloque international "Représentations du sens linguistique VII", Université de Sherbrooke, 25 au 27 octrobre. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2017, "(Quasi-)synonymie et polysémie", Colloque "La synonymie. Quelle(s) définition(s)? Quelle(s) approche(s)? Quel(s) corpus?", 6e Rencontres scientifiques universitaires Montpellier-Sherbrooke, Université Paul Valéry, 21 et 22 juin. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2016, "Phrases préfabriquées à base temporelle. C'est pas demain la veille:, IVe Congrès international de dialectologie et de sociolinguistique, Variations, phraséologie et ressources (CIDS 2016), Université Paris - Sorbonne 4, 7 au 9 septembre. 

  • DOSTIE, Gaétane, 2016 « Le quantifieur/intensifieur foul dans le parler des jeunes locuteurs québécois », XXVIIIe Congrès international de linguistique et philologieromanes, Section 8 : La Romania hors de l’Europe, Accademia dei Lincei, Rome, 18 au 23 juillet 2016. 

  • DOSTIE, Gaétane, 2016, « Foul et la quantification/intensification en français québécois. Une chanson foul sentimentale pour une foule sentimentale », Changements linguistiques et phénomènes sociétaux (CLPS), École Normale Supérieure de Lyon, 9 au 11 mars. 
  • DOSTIE, Gaétane et Laurence POULIN, 2015, « Seul Dieu le sait, mais le diable s'en doute. Étude lexico-sémantique de phrases verbales (semi-)figées à base religieuse »,  Congrès annuel de l'Association for French Language Studies (AFLS), Université de Caen - Basse Normandie, 17 au 19 juin. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2015, « Réduplication pragmatique et réduplicationlexicale. Portrait du domaine en français parlé familier », Journée de la pragmatique, Institut des sciences cognitives, Université du Québec à Montréal, 27 mars. (Sur invitation)
  • DOSTIE, Gaétane, 2014, « Le Corpus de français parlé au Québec (CFPQ) et la langue des conversations familières. Exemple de mise à profit des données à partir d'un examen lexico-sémantique de la séquence quasi-figée c'est ça », Colloque international « Corpus de français parlés et français des corpus », Université de Neuchâtel, ILCF, 8 et 9 mai 2014. (Sur invitation)
  • DOSTIE, Gaétane, 2014, « De la liberté d’association des mots lexicaux et grammaticaux au quasi-figement. La locution polycatégorielle et polysémique c’est ça », Colloque « À l’articulation du lexique, de la grammaire et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs », U. Paris 3 – Sorbonne nouvelle, 3 au 5 avril. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2013, « Les marqueurs discursifs cumulés. Cooccurence libre, locution et collocation », Représentations du sens linguistique (RSL VI), U. de Nantes, France, 3 au 6 juillet. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2013, « Réflexions sur la (quasi)synonymie et la variation diaphasique. L'exemple de et/pis en français québécois familier », Permier colloque international « La dia-variation en français actuel. Des corpus aux ouvrages de référence (dictionnaires/grammaires) », Université de Sherbrooke, Québec, 29 au 31 mai. 

Sélection / Conférences sur invitation (présentations pendant des journées d'étude, devant des groupes de recherche et dans le cadre de cours et séminaires)   

  • Dostie, Gaétane, 2019,  « C’est ça et voilà en français québécois de tous les jours », équipe Clesthia EA 7345, opération de recherche « Marqueurs Discursifs et segmentation du discours (resp. Florence Lefeuvre et Evelyne Oppermann) », Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle, 1er février 2019. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2018, « Statut phraséologique de quelques séquences émrgentes en français parlé préfaçant une scène recréée », Journée d'étude internationale, « La phraséologie : corpus et méthodes », ATILF, Université de Lorraine, 5 octobre (3/4 d'heure)
  • DOSTIE, Gaétane, 2018 « Synonymie et polysémie. Diasystème et innovations », Université de Fribourg, Atelier de formation doctoral organisé par les universités de Fribourg et de Neuchâtel, Programme doctoral Swissuniversities en linguistique française. La variation dans la langue (2018-2020), Module 1 : « Variation diamésique et variation diaphasique », 3-4 mai 2018. (Conférence/cours 3 h) 

Professeure invitée à l’Université Grenoble Alpes (1 mois – mars 2018)

Campagne de recrutement des professeurs-chercheurs étrangers 2018

- 5 mars 2018, « Pragmatique et lexicographie », Cours de master 1 (2 h)

- 13 mars 2018, « Phrases préfabriquées : typologies et moules sémantiques », conférence donnée devant les membres du laboratoire LIDILEM. (1 h)

- 22 mars 2018, « Polysémie des marqueurs discursifs », cours de licence 2 (2 h)

Professeure invitée : Paris 3–Sorbonne nouvelle du 8 mars au 7 avril 2014

Séminaire : « Marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs : sémantique et diasystème »

4 exposés, 2 heures chacun.

  • Exposé 1 : 11 mars 2014 : « La pragmaticalisation. Rencontre entre la diachronie et la synchronie dans le domaine des unités à valeur pragmatique »
  • Exposé 2 : 18 mars 2014 : « Études de cas dans le domaine dela grammaticalisation / pragmaticalisation. Pis/et et sérieux »
  • Exposé 3 : 25 mars 2014 : « Les gros mots et l'exemple des sacres en français québécois comme cas d'espèce ».
  • Exposé 4 : 1er avril 2014: « Vers un traitement lexicographique des marqueurs discursifs »
  • DOSTIE, Gaétane, 2016, « Quantifieurs et intensifieurs de haut degré en français québécois spontané », Conférence donnée dans le cadre d’un cours de pragmatique au premier cycle, UFR LLASIC, Université Grenoble Alpes, 8 mars. (2 heures)
  • DOSTIE, Gaétane, 2014 « Une catégorie floue : les gros mots et les sacres en français québécois comme casd’espèce », groupe de recherche CRISCO, Université de Basse-Normandie, Caen, 28 mars. (2 heures)
  • DOSTIE,  Gaétane, 2014, « Réduplication pragmatique et réduplication lexicale. Approche sémantique », Groupe de recherche Clesthia (Syled EA 2290), U. Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, 24 mars (1 heure ½).
  • DOSTIE, Gaétane, 2014, « Réduplication pragmatique et réduplicationlexicale. Approche sémantique », LaboratoireLinguistique de Nantes, Université de Nantes, 19 mars (1 heure).

  • DOSTIE, Gaétane, 2014 « La représentation de la langue orale usitée en contexte informel dans le Corpus de français parlé au Québec (CFPQ). Choix méthodologiques et exploitations lexico-sémantique des données », Groupe de recherche Clesthia (Syled EA 2290), U. Paris 3 –Sorbonne Nouvelle, 13 mars (1 heure ½). 

  • DOSTIE, Gaétane, 2013, « La pragmaticalisation. Rencontre entre la diachronie et la synchronie dans le domaine des unités à valeur pragmatique », séminaire donné à Charmey (Suisse), École doctorale CUSO (Conférence universitaire de Suisse occidentale) regroupant les universités de Fribourg, Genève, Lausanne et Neuchâtel, thématique de la rencontre : « Marqueurs de discours : approches théoriques croisées », 4 au 6 novembre 2013. (3 heures).

Constitution d'un corpus de français parlé au Québec dans les années 2000

DOSTIE, Gaétane (dir.), 2006-2015, CFPQ (Corpus de français parlé au Québec), CATIFQ-CRIFUQ, Université de Sherbrooke.

Organisation d'événements scientifiques

- 6e Congrès mondial de linguistique françaiseUniversité Mons (Belgique)Présidence de la thématique « Lexique(s) ».Co-présidence : Francis Grossmann 9 au 13 juillet 2018
- Troisième colloque international DIA du français actuel Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle. Avec Florence Lefeuvre, Federica Diemoz et Pascale Hadermann. Titre : Le français innovantDates : 15 et 16 mars 2018. Adresse : http://www.univ-paris3.fr/troisieme-colloque-international-dia-du-francais-actuel-le-francais-innovant-451124.kjsp?RH=1233068248160
- Colloque international « Représentations du sens linguisitque VII », U. de Sherbrooke, 25 au 27 octobre 2017. Avec Pierre Larrivée et Agnès Tutin. http://rsl7.evenement.usherbrooke.ca/publication.html
- 6e Rencontres scientifiques universitaires Montpellier-Sherbrooke, 21 et 22 juin 2017, Université Paul Valéry, « La synonymie. Quelle(s) définition(s)? Quelle(s) approche(s)? Quel(s) corpus? » Gaétane Dostie et Agnès Steuckardt
- Co-présidence de la section « La Romania hors de l’Europe », dans le cadre du XXVIIIe Congrès international 
de linguistique et philologie romanes (Cyril Aslanov, Gaétane Dostie et L Ettore Finazzi Agro)
Accademia dei Lincei, Rome, 18 au 23 juillet 2016 
Site : http://www.cilfr2016roma.it/  
Deuxième colloque international Dia du français actuel (Federica Diemoz, Gaétane Dostie et Pascale Hadermann)
Titre : « Approches sémantiques et morphosyntaxiques de la variation en français actuel. Traitement idéal des données dans les ouvrages de référence (dictionnaires/grammaires) », 4, 5 et 6 novembre 2015, Université de Neuhâtel.  
 
Colloque  international (Karine Collette, Gaétane Dostie, Fabrice Hirsch et Agnès Steuckardt)
« Analyse des discours hors-normes : approches, concepts et méthodes », 10, 11 et 12 juin 2015, Université de Sherbrooke. Site : http://www.hors-normes2015.evenement.usherbrooke.ca/
 
Colloque international (Gaétane Dostie et Florence Lefeuvre)
« À l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs », 3 au 5 avril 2014, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle. 
 
Premier colloque international Dia du français actuel (Gaétane Dostie et Pascale Hadermann)
Titre : « La dia-variation en français actuel. Des corpus aux ouvrages de référence (dictionnaires/grammaires) », 29, 30 et 31 mai 2013, Université de Sherbrooke.  
Site : http://pages.usherbrooke.ca/dia-variation/
 
Atelier Dia du français actuel (Gaétane Dostie et Pascale Hadermann)
Titre : « La dia-variation en français actuel. Des corpus aux ouvrages de référence (dictionnaires/grammaires) », 21 et 22 mai 2012, Université de Gand. Site :http://www.ridia-fra.ugent.be/
 

Sélection / Contributions antérieures à 2013  

Livre

  • DOSTIE, Gaétane, 2004, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique, Bruxelles : Duculot / De Boeck, Coll. Champs linguistiques, 296 p. [ISBN : 2-8011-1346-8] (voir aussi)
Édition d'un numéro de revue
  • DOSTIE, Gaétane et Claus D. PUSCH, 2007, « Les marqueurs discursifs. Sens et variation », Langue française, Paris, Larousse, n° 154, juin. (Article PDF)

Articles dans des revues  

  • DOSTIE, Gaétane, 2012, « Ben en tant que collocatif discursif », dans « Bien en perspective », numéro thématique coordonné par Estelle Moline, Travaux de linguistique, 65, p. 105-122.
  • DOSTIE, Gaétane, 2006, « Régularité et spécificité dans le paradigme des marqueurs consécutifs. Fait que en français québécois », Cahiers de lexicologie, n° 89, p. 75-96. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2004, « Considérations sur la forme et le sens. Pis en français québécois. Une simple variante de puis? Un simple remplaçant de et?», Journal of French Language Studies, vol. 14, n° 2, p. 113-128. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2002, « L’exemplarité de par exemple. Un cas de pragmaticalisation en français québécois », Journal of French Language Studies, vol. 12, n° 2, p. 149-167. 

Contributions à des ouvrages collectifs / chapitres de livres

  • DOSTIE, Gaétane,. 2011, « La réduplication en langue et en discours. Oui oui oui, non non non non non », dans Sylvie Hancil (éd.), Le rôle de l'affect dans les marqueurs discursifs, Mont-Saint-Aignan, Presses universitaires de Rouen et du Havre, p. 133-154.
  • DOSTIE, Gaétane, 2009, « Discourse Markers and Regional Variation in French. A Lexico-Semantic Approach », dans Kate Beeching et al. (éds.),Sociolinguistic Variation in Contemporary French, Amsterdam, Benjamins, p. 201-214. 
  • DOSTIE, Gaétane, 2001, « L’ambiguïté, la synonymie et l’implicite en lexicographie. Quelques observations à partir du champ sémantique ‘évidence’ », dans Paul Bogaards et al. (éds),Quitte ou double sens, Amsterdam et New York, Rodopi, p. 65-85.