1953 - 1958 ap

Il fait partie des six membres fondateurs des Éditions de l'Hexagone avec Gaston Miron (poète), Olivier Marchand (poète), Jean-Claude Rinfret (graphiste), Louis Portugais (futur cinéaste à l'Office national du film) et Mathilde Ganzini (épouse d'Olivier Marchand).\r\nCarle mentionne que le nom de la maison d'édition a été longuement réfléchi, puisque les fondateurs souhaitaient évoquer quelque chose de moderne et de nord-américain, mais aussi tenir compte de leur appartenance à la culture française, d'où les Éditions de l'Hexagone.\r\nÀ partir du 4 juillet 1956, l'Hexagone se stabilise et devient une société légale composée de quatre personnes, soit Gaston Miron, Jean-Guy Pilon, Louis Portugais et Gilles Carle.\r\nDans les années 1950, Gilles Carle illustre toutes les courvertures des ouvrages qui paraissent dans la collection "Les Matinaux" sauf "Poèmes de Russie" de Pierre Trottier (1957). Au contraire, il réalise la couverture d'un seul volume de la collection "Panorama", c'est-à-dire "Séquence de l'aile" de Fernand Ouellette (1958).