1 - É : pis dans la chronique/ il disait/ •VOyons donc\ messemble/ un GRAND/ gars↓ comme ça↓ <all<il peut pas être gai/>>° [sous-corpus 31, segment 8, page 137, ligne 6] -

2 - É : ¹•un GRAND gars comme ça\ peut pas être gai\° [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 4] -

3 - G : •il peut pas pas être gai° bon\ mais/ TOUT est dans le contexte/ pis même quand aussi/ quand t'es: euh en personne↑ ton expression/ comme/ [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 5] -

4 - C : ¹il est vraiment gai là ²fait que là il était là avec son³: vodka lychee ou je sais pas trop quoi ⁴au lychee [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 9] -

5 - VE : •je suis quand même pas pour être Miranda° à ce qu'il paraît elle est gai elle dans la vraie vie [sous-corpus 19, segment 7, page 72, ligne 7] -

6 - H : non là je sais pas là si tu payais tant d'argent pour danser avec le marié la mariée pis il y a un gars qui a dansé un slow euh: un gars de l'école il a dansé un slow avec Alexis là ¹c'était vraiment drôle ça faisait gai t'sais ils étaient tout accotés là c'était vraiment drôle pis t'sais Alexis quand qu'il dansait le set carré là c'était vraiment là euh c'était pas un set carré c'était un: je sais pas comment on appelle ²ça là/ [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 7] -