Document téléaccessible à l'URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/HERI/Studies/Reports/heri01-f.html Date de consultation: 2002-02-12 Disponible en anglais.