Ce mémoire est disponible en version pdf sur le site de la bibliothèque de l'université Laval à Québec.