Document bilingue.
Sommaire : les débouchés de l'avenir; 45 % des PME vont accroître leur personnel; la sous-traitance : un débouché important pour la PME; 2 000 sociétés utilisent RADAR pour trouver des fournisseurs canadiens; l'initiative locale