Anecdote édifiante, d'Henri Bayard. Une mère exilée aux États-Unis faisait lire à ses enfants «[...] un des journaux new-yorkais, à grandes images et à petites idées, où l'on rencontre à peu près tout, excepté ce que l'on devrait y rencontrer». Chaque jour, les enfants dévoraient les récits de meurtres, de suicides, de catastrophes. Un jour, le grand-père, un bon vieux canadien, les détourna de ces lectures en leur disant que celles-ci leur avait fait oublier l'importance de l'âme. La chose la plus importante est de sauver son âme...