Histoire édifiante, extraite de La Croix de Paris. Une jeune fille de Paris, forte de la lecture de la «Chronique de la Bonne Presse», entreprit, malgré ses craintes, d'entrer dans un café pour y recueillir les abonnements de deux hommes à un bon journal. «Les "cafés" du Canada ne ressemblent en rien à ceux de la France, et personne ne voudrait y voir pénétrer les jeunes Canadiennes même dans le but de recueillir des abonnements aux bonnes publications. Mais, en dehors de ces maisons, ce n'est pas le terrain qui manque aux zélatrices [...]».