M.É.M., Vol. 13, Lettre circulaire de Mgr l'archevêque de Montréal au clergé de son diocèse, «III. Les théâtres», p. 751 760.

?Telle actrice dont nous ne voudrions pas prononcer le nom? ; [Bernhardt, Sarah]

?Un roman assez insignifiant en lui-même, mais dans lequel se lisaient des choses peu flatteuses pour notre peuple et pour certaines personnes évidemment visées? ; ?Un journal français du matin qui a publié une liste de gens ayant assisté au théâtre? ; ?Tel théâtre en particulier où s'est donné naguère une représentation des plus obscènes?

De la nécessité d'exiger des filles qui veulent faire partie de l'Association des Enfants de Marie, «[...] ainsi que des dames des diverses congrégations pieuses, [...] la promesse de ne pas fréquenter les théâtres» (p. 752). Reproduction de deux lettres (26 novembre et 2 décembre 1905) de Mgr Bruchési concernant les dangers du théâtre. En soulignant la moralité de plus en plus dégradante des pièces jouées à Montréal, l'évêque fait allusion à la visite de Sarah Bernhardt : «[...] telle actrice dont nous ne voudrions pas prononcer le nom n'a-t-elle pas, il y a quelques mois à peine, répété ici les scènes ignobles dont elle était coutumière ailleurs? Nous savons que plus d'un auditeur en a été alors indigné, mais aussi pourquoi ceux qui se respectent étaient-ils allés l'entendre?» (p. 754).