Article éditorial de Jacques Thériault présentant le dossier sur l'édition québécoise des années 1940. On y mentionne également la parution de Éditeurs transatlantiques, écrit par le Groupe de recherche sur l'édition littéraire au Québec (GRÉLQ). L'ouvrage est coédité par Ex-Libris et Triptyque.
Version papier non disponible dans les dossiers de presse sur le livre, mais le périodique est disponible dans les locaux du GRÉLQ (cote: PS 8001 L6).