Article sur les Éditions Caractère, fondée en septembre 2004 (15 titres publiés). Les directeurs sont Marc Laberge et Stéphane Labbé, de vieux complices des Éditions Trécarré, aujourd'hui propriété de Quebecor Media, distribué par Benjamin News, 80% des traductions de l'anglais.
Version papier non disponible dans les dossiers de presse sur le livre, mais le périodique est disponible dans les locaux du GRÉLQ (cote: PS 8001 L6).