Article sur les problèmes des traductions de livre canadiens-anglais en France. L'article cite les extraits d'une lettre de Ivan Steenhout à la rédaction.
Version papier non disponible dans les dossiers de presse sur le livre, mais le périodique est disponible dans les locaux du GRÉLQ (cote: PS 8001 L6).