À la suite de perquisitions effectuées, entre autres, chez Hachette-Canada, le procureur général a demandé une ordonnance qui exige «[qu']une centaine de librairies en gros, d'institutions religieuses et autres, ainsi que des particuliers» cessent dans les prochains 30 jours «toutes pratiques qui enfreint la loi fédérale contre les coalition commerciales.» (court)