L'accusé est René Lefebvre de Châtauguay qui fait déjà face à d'autres accusations de possession de littérature obscène. Cette fois-ci il s'agit, entre autres, des livres Le Tropique du Capricorne, Métaphysique du Striptease et l'Initiation à la volupté. Il est aussi accusé «de s'être servi de la poste de notre pudique Majesté pour livrer» les ouvrages. (court)