Selon Fernand Séguin, le rapport concernant le CPP (qui aurait été inspiré par le d.g.) remis au gouvernement vise à discréditer l'administration du centre en mettant l'accent sur les problèmes de gestion de l'entreprise et en manipulant les informations concernant cette gestion. (long)