L'Association des parents de St-Viateur et de St-Germain d'Outremont veulent que l'enquête Bouchard se poursuive pour que «chaque cas particulier» soit approfondi «à la lumière des témoignages des individus et sociétés concernés.» (moyen)